RADIO FREIES EUROPA – RADIO FREIHEIT

Russischsprachiger Online Film der heikle LGBT Themen behandelt

Ein neuer Kurzfilm bietet einen Blick in eine Welt, die im Westen nur selten zu sehen ist und in Russland keine Beachtung findet. : das Leben eines isolierten Teenagers, der mit der Geschlechtsidentität kämpft.

Der Film, “PUT[IN]LOVE” – der entweder “Putin Love” (Putin liebe) oder “Put in Love” (Gib  Liebe) ausgesprochen sein kann – folgt einen Tag im Leben von Zhenya, die/der??? vermieden und manchmal sogar von anderen  gemobbt wird.

Der Film, der in der tschechischen Hauptstadt mit russischsprachigen Schauspielern und einer internationalen Crew gedreht wurde, debütiert Online. Die Produzenten sehen es als Valentinstag Geste für Russlands Lesben, Homosexuellen, Bisexuellen und die Transgender (LGBT) Kommunität.

Die Regisseurin, gebürtige Griechin Eirini Karamanoli, adaptierte das Drehbuch für ihre in Prag basierende Filmgesellschaft, Pantheon Pictures, von einer von ihrer Schwester geschrieben Geschichte.

Obwohl die Geschichte mehrere Jahre alt war, sagte Karamanoli, sind ihre Themen Identität und Diskriminierung aktuell und  haben einige Parallelen mit dem letztjährigen systematischen Abbau der LGBT Rechten in Russland.

“Wir können sehen, dass in Russland die Gewalt im Namen Gottes oder sozialen Prinzipien jeden Tag mehr und mehr und mehr gegen dieser Menschen ausgeübt wird “, sagt Karamanoli. „Ich habe beschlossen, dass dies der richtige Zeitpunkt ist, um eine Nachricht an LGBT-Menschen in Russland zu senden und sie wissen zu lassen, dass sie nicht allein sind, dass wir hier sind und sehen was ihnen passiert. Und wir machen diesen Film so, dass andere Leute verstehen, dass LGBT-Rechte Menschenrechte sind. ”

“PUT[IN]LOVE”, der weniger als 10 Minuten läuft, ist einer von vielen  “Message” Shorts, die  gemacht würden, um LGBT-Rechte und andere Hot-Button Themen weltweit zu unterstützen. Ein solcher Film „Oppressed Majority“ (“Unterdrückte Mehrheit”) von dem französischen Regisseur Eleonore Pourriat – die eine Welt sieht, in der Frauen, nicht Männer, Autorität in Privileg halten – hat seitdem er am 5.Februar erschien mehr als 5 Millionen Views auf YouTube erhalten. Lindsay Taylor, amerikanischer Produktionsleiterin und Casting-Direktorin des Films, sagt “PUT[IN]LOVE” ist einzigartig weil er sich speziell mit Fragen der Geschlechtsidentität auseinandersetzt – etwas, das laut ihr, für Unverständnis bei einige ihrer russisch-sprechenden Schauspieler sorgt.

“Ich kann sagen, dass es eine gewisse Nervosität gab, auch auf der Seite der Menschen, die dieses Projekt gemacht haben”, sagt Taylor. “Es gab auch eine Menge unvorhergesehener Unterstützung für das Projekt, aber man konnte sehen, dass die Menschen sich dafür interessiert haben und wissen wollten, wohin es führt und wie oft ihre Namen erwähnt werden würden. Ich denke, dass das was sie tun, wirklich ziemlich mutig ist. ”

Der Film wurde während der Olympischen Winterspiele in Sotchi uraufgeführt, die durch eine Reihe von internationalen Kampagnen, welche die russische LGBT unterstützen und die systematische Beschneidung der Rechte sexuellen Minderheiten durch den russischen Präsidenten Wladimir Putin verurteilen, unter Beschuss genommen wurde.

Eine der Kampagnen, Prinzip 6 – die die Antidiskriminierungs Charta der Olympischen Spiele betont – trägt dazu bei,  “PUT[IN]LOVE” mit Hilfe der Social-Media-Netzwerken der beiden Gründungsrechtsgruppen, „All Out“ und „Atlete Ally“, zu fördern.

Einige der im dem Film involvierten Schauspielern sagen, dass “PUT[IN]LOVE” ihre Wahrnehmung der Minderheitenrechte im eigenen Land betroffen hat.

Andere, wie Gabriel Cohen – ein 25-jähriger Student aus der kasachischen Stadt Karaganda – sagen, dass sie keine persönliche Vorurteile gegenüber LGBT-Menschen haben, sind aber dazu gekommen, die Politisierung des Themas in Russland und anderswo nicht zu mögen.

“Ich denke, man könnte sagen, dass meine eigenen Ansichten zu diesem Thema falsch sind'”, sagt Cohen. “Wenn ich eine Person mag, dann ist für mich nicht wichtig, wer sie ist – ob sie LGBT ist oder nicht; Es ist mir egal. Die Hauptsache für mich ist, dass sie ein guter Mensch ist. Aber die größeren Themen wie LGBT Aktivismus und Putins Ansichten darüber, sind nicht so wichtig für mich. ”

http://www.rferl.org/content/russia-lgbt-online-film-pantheon/25264586.html

Comments are closed.